Exemplos de uso de "косичкой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тот, что с бородой и косичкой. The one with a beard and pigtail.

Возможно, с элегантной маленькой косичкой. Maybe someone with an elegant little braid.

Когда я прибыл сюда, он был задушен его собственной косичкой, сэр. When I got here, he was being strangled with his own pigtail, sir.

С тоненькой косичкой, свисающей на плечо. With a slender, blond braid worn down the shoulder.

Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.

Наверное, та, что с косичками. Probably the one with braids.

Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.

Я подумывал о французских косичках. I was thinking a French braid.

Это будто Майк Бакстер с косичками. It's like a Mike Baxter with pigtails.

Она окунула мои косички в краску. She dipped my braid in paint.

О такими косичками, как у Обеликса. With pigtails like Obelix here.

Он даже не заметил мою косичку. He didn't even notice my side braid.

Она в брючном костюме, волосы косичками. She got a nice pantsuit on, got her hair in pigtails.

Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Give her Fro-yo and braid her hair.

Мы уже не малышки с косичками. We're not kids in pigtails anymore.

Я покажу тебе, как заплетать французские косички. I'll show you how to make french braid.

О, я совсем забыла про косички. Ooh, I miss the pigtails.

Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках? Wanna braid each other's hair and talk about boys?

Кажется, только вчера она носила косички. It only seems like yesterday she was in pigtails.

Давайте устроим пижамную вечеринку, и заплетем Сэму косички. We'll have a slumber party and braid Sam's hair.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS