Usage examples of "кофе бобы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

В течение всего 2006 года ЮНОДК продолжало оказывать помощь правительству Колумбии в рамках его Национального плана альтернативного развития, мероприятия которого ориентированы на обеспечение рынков для продуктов, производимых в рамках проектов альтернативного развития, таких как, среди прочего, кофе, мед, йогурт, кокосовый орех, какао и бобы. Throughout 2006, UNODC continued to assist the Government of Colombia, within the framework of its National Alternative Development Plan, with activities oriented towards securing markets for products from alternative development projects, such as coffee, honey, yoghurt, coconut, cacao and beans, among other products.

На этой ярмарке были представлены колумбийские продукты программ альтернативного развития ЮНОДК, такие как какао, особые сорта кофе, мед, съедобные почки финиковой пальмы и бобы. UNODC alternative development products from Colombia such as cacao, specialty coffees, honey, palm cabbage and beans were presented at the fair.

Основными предметами экспорта Либерии в недавние годы были круглая древесина, каучук, бобы какао и кофе. Liberia's main export commodities in recent years have been round logs, rubber, cocoa beans and coffee.

Доктор взял мои бобы. The doctor took my pulse.

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

бобы beans

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

бобы, фасоль beans

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена. Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Я не думаю, что проблема в том, что бобы вкусные. I don't think the nibs being too yummy is the problem.

Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.

А мы из породы тех, кто ест рис и бобы. We love rice and beans.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Начинается с женщины в доисторической пещере готовящей на огне бобы волосатому мальчугану. One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a shaggy little boy by the fire.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Кукурузы в початках, запеченные бобы. Corn on the cob, baked beans.

Только Наоко пьёт кофе. Only Naoko drinks coffee.

Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download