Exemples d’usage de "кошельках" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Она используется в ваших кошельках прямо сейчас. It's used in your wallets, right now.
Кошелёк, домохозяин и красивое тело. Wallet, homemaker, and bod.
У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.
Он теперь у нас Мистер Толстый Кошелёк. He's quite the Mr Moneybags now.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Все служат его разбойничьему кошельку. Everything and everyone serve his purse.
Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. He suddenly noticed his wallet was missing.
Даже мой кошелёк для мелочи. Even my little change purse.
В моём кошельке совсем не осталось денег. There was no money left in my wallet.
У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.
А его телефон и кошелек были в бардачке. And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.
Я забыл свой кошелек в церкви. I forgot my purse in the church.
Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки. The shooter took the cash, left the wallet and the credit cards.
Я заглядывал в карманы и кошельки. I look in people's pockets, purses.
Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно. You can stick it in your wallet and use it immediately.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
В таком случае деньги вернулись обратно на наш кошелек. What can I do? In that case, the money will have been returned to your wallet.
Я вспомнила, что оставила кошелёк дома. It occurred to me that I had left my purse at home.
* Возможны ограничения платежной системы, если Ваш кошелек не авторизован. * possible limits within the payment system due to unauthorised wallet or other limits
Моментальный вывод средств на электронный кошелек трейдера Instant withdrawals to the trader's electronic purse
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger