Ejemplos del uso de "красивое лицо" en ruso

<>
mostrar
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо. You know, you have a very special, very beautiful face.
Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо? Because you don't want to ruin this beautiful face?
Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо. You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.
Это же вы появились вовремя и не дали ему выстрелить прямо в моё красивое лицо. You're the one who showed up and stopped him from shooting me in my beautiful face.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы. I hate their stupid beautiful faces and their stupid shiny hair.
Словоохотливый министр назвал вторжение лишь «одной небольшой точкой» угревой сыпи на лице, которое иначе можно было бы назвать «красивым лицом» двухсторонних отношений, маленьким прыщиком, который может быть обработан «мазью». The garrulous minister called the intrusion just “one little spot” of acne on the otherwise “beautiful face” of the bilateral relationship – a mere blemish that could be treated with “an ointment.”
Особенно если это красивое лицо. Especially a friendly, pretty face.
И увидеть ваше красивое лицо. And see your pretty face.
Крепкие ноги, здоровое тело, красивое лицо. Good legs, good body, good face.
Рассел, у тебя очень красивое лицо. Russell, you got a great-looking face.
Потому что у меня красивое лицо. 'Cause I have a handsome face.
У нее не просто красивое лицо. She's not just a pretty face.
У нее красивое лицо и красивый почерк. She has a pretty face and a pretty handwriting.
Но всё-равно, у него красивое лицо. He's got a nice face, though.
Поскольку его лицо было - это очень красивое лицо. Because his face was - it's a nice face.
Имея красивое лицо, сразу попадаешь в разряд кумиров. If only the pretty faces, they'll be same level as idols.
Я думаю, у тебя тоже очень красивое лицо. I think you have a very nice face yourself.
Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело. I'd hate to ruin such a pretty face and such a pretty body.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR