Usage examples of "красивой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all967 beautiful631 pretty114 nice89 handsome83 fine21 cute8 shapely4 good looking2 other translations15

Начну с фото красивой коровы. I'm going to start with this picture of a beautiful cow.

В постели одной красивой женщины. In the bed of a pretty woman.

Ты правда получаешь ключ в красивой коробочке? Do you actually get a key in a nice presentation case?

Она была высокой, темноволосой и по-мужски красивой. She was tall, dark, handsome.

Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой. I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest.

Ему нужна толковая женщина, с умом, сноровкой и красивой задницей. He needs a proper wife, one with a brain, good skills and a cute ass.

Если я кажусь холодной и красивой, пусть так. If I seem a cold, shapely person, tough.

Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?

Ты находишь ее красивой, мама? Did you think her pretty, mamma?

Скажите ему, что я подарю её в красивой подарочной упаковке. Tell him I will give her away in nice wrapping paper.

Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь. She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.

Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла Margaret Wertheim: The beautiful math of coral

Я любуюсь очень красивой женщиной. I'm admiring a pretty woman.

быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности. nice, thin, modest and use all available resources for appearance.

А он настаивал на красивой музыке. And he insisted on beautiful music.

Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? Shaw, we get any pretty lady prints?

Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки. I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.

Я шла по очень красивой улице. I was walking a beautiful street.

Ей там нравилось работать, нравилось находиться среди красивой одежды. She enjoyed working there, she liked being amongst pretty clothes.

Знаешь, я говорю о 40-летней женщине с тонкостью вкуса, красивой жопой. Now, you know, I'm talking about a woman in her 40s with some refinement, nice ass.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download