Beispiele für die Verwendung von "красным" im Russischen

<>
Красным выделены непонятные разделы документа. All the parts of the document in red are not intelligible.
Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.
Это обозначенные красным, выделенные связи. That's the red path that's highlighted.
Но Нао не голосовала красным. But Nao didn't vote red.
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Theory is red, black is experiment.
Перо с светящимся красным кончиком Pen with a glowing red end
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Вы будете поглощены красным гигантом." You'll been engulfed by a red giant."
Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?
Самые высокие концентрации показаны красным. The highest concentrations are in red.
Сегодня большая тусовка с красным ковром. Tonight's the big red-carpet shindig.
Зеленым отмечен подъем, красным отмечено падение Green indicates rise, red indicates fall
Он славный, темно-синий с красным. He's a darling, navy blue and red.
Индикатор на сенсоре Kinect горит красным. The light on your Kinect sensor is red.
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Исключенные группы будут помечены красным кружком. A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded.
number_4 Высота фигуры (закрашенная красным область) number_4 Height of the pattern (red shaded area)
Да, они подошли бы к красным ботинкам. Yes, they would go well with the red boots.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Every single one of those in the red is a diet-related disease.
Только не заменяйте его красным или оранжевым. Don't replace it with red or orange.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.