Exemples d'utilisation de "креветочную пасту" en russe
Папа забыл добавить креветочную пасту в грибы.
Dad forgot to add the shrimp paste in the flat mushroom.
Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута - фалалель, фрукты и овощи.
There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.
Значительную часть германских армий в Операции «Барбаросса» составляли союзники Берлина, глупо присоединившиеся к «крестовому походу» Гитлера против большевизма. Среди них были Румыния, Венгрия, Болгария и Финляндия. (Картина того, как итальянские солдаты едят пасту в снегах под Сталинградом, до сих пор кажется сюрреалистической.)
A considerable chunk of the German armies in Operation Barbarossa came from Axis allies that foolishly joined Hitler’s “crusade against Bolshevism,” including Romania, Hungary, Bulgaria and Finland (the thought of Italian troops eating pasta in the snow near Stalingrad is still surreal).
В наше время пасту в коробки мы паковали вручную.
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes.
Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту.
I'm drunk, I'm grouchy, and I'm gonna eat this peanut butter.
Я обнаружила соевое масло, уксус, томатную пасту и бензоат натрия.
I found soybean oil, Vinegar, tomato purée, and sodium benzoate.
Ты готовишь для меня свою потрясающую пасту карбонара.
Oh, you're making me your fabulous pasta carbonara.
Обещаю, что у меня крыша не съедет, и я не буду покупать машину или плохую арахисовую пасту.
I promise I won't go crazy, and, like, buy a car or bad peanut butter.
Она ест пасту и козявки, и у нее нет близких друзей, а в следующем году её оставят на третий год в 4-м классе, но знаете, мы её безумно любим.
She eats paste and boogers and doesn't have a lick of friends, and next year she gets her third whack at fourth grade, but you know what, we love her to death.
Джо, сделай пасту из этого грибного порошка и намажь ее на шею КЛиффа.
Jo, make up a paste from that fungus powder and apply it to Cliff's neck.
Ладно-ладно, если уж совсем начистоту, то я ненавижу эту пасту с песто.
Okay, well, if we're being honest, I, um, I hate that Pesto pasta thing.
Я нашел мятную пасту, намажем под носом, чтобы не чувствовать запах какашек.
I got some menthol rub to put under our noses, so we won't have to smell the poo.
Вам не нужно никакой экономической науки, чтобы понять, что, если цена зубной пасты вашего любимого бренда выросла, тогда вы, скорее всего, начнёте покупать пасту дешевле.
You don’t need much economics to know that if the price of your preferred brand of toothpaste goes up, you are more likely to switch to a cheaper brand.
Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля и с бритвой, и он построгал трюфель в пасту и сказал: "Синьор желает трюфелей?"
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, "Would Signore like the truffles?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité