Exemples d'utilisation de "кредит" en russe avec la traduction "credit"

<>
Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
Вы неоднократно обещали нам кредит. You have promised us the credit note several times.
Дебет или Кредит (по необходимости) Debit or Credit, as appropriate
Я купила их в кредит. I got these here curtains on credit.
Ого, пожизненный кредит в магазине! Woo-hoo, store credit for life!
Так что, открыть ему кредит? So, just give them store credit?
Могу я заплатить в кредит? Can I pay on credit?
Это создает кредит на позиции. This will create a net credit.
Я могу предоставить вам кредит. I can give you store credit.
Кредит там, где он необходим Credit Where Credit is Due
Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.
Не покупай вещи в кредит. Don't buy things on credit.
Я купил ее в кредит. I got it on credit.
Нет, мне не нужен кредит. No, I don't want store credit.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается. Then credit dries up and the economy collapses.
Может я смогу дать вам кредит. I can maybe give you a store credit.
В поле Кредит введите стоимость приобретения. In the Credit field, enter the acquisition cost.
Это всё было в кредит, детка. You was on store credit, girl.
Кредит или Дебет — ввод суммы накладной. Credit or Debit – Enter the invoice amount.
В поле Кредит введите сумму проводки. In the Credit field, enter the transaction amount.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !