Beispiele für die Verwendung von "криволинейная антенная решетка" im Russischen
И наконец, высокочастотная гидроакустическая антенная решетка позволяет «Вирджинии» обнаруживать мины и уклоняться от них.
Finally, a high-frequency sonar array mounted on the sail and chin allows a Virginia to detect and avoid sea mines.
Сзади радиолокационное обнаружение обеспечивает буксируемая пассивная антенная решетка TB-29(A).
Rearward detection is covered by the TB-29(A) towed passive array.
Специалисты ВМС объясняют, что широкоапертурная носовая антенная решетка не имеет купола, и что у нее очень маленький шумопеленгатор с длительным сроком службы. Кроме того, на новой лодке не придется раз в 10 лет менять измерительные преобразователи антенной решетки.
Navy experts explained that the large aperture bow array is water backed with no dome and very small hydrophones able to last for the life of the ship; the new submarines do not have an air-backed array, preventing the need to replace transducers every 10-years.
Есть признаки того, что на J-20 установлена РЛС с АФАР (активная фазированная антенная решетка).
There are indications that the J-20 carries an active electronically scanned array radar (AESA).
В более поздних РЛС типа П-18 «Терек» применялась антенная решетка типа «волновой канал». Она была легче и немного меньше по размерам.
Later radars like the P-18 Spoon Rest used a Yagi-Uda array — which were lighter and somewhat smaller.
И оказалось, что Вайффенбах был экспертом по приему микроволн, и у него была маленькая антенная установка с усилителем в его кабинете.
And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать.
My cardboard grille keeps slipping out.
Антенная система была спроекти-рована и изготовлена в Индии.
The antenna system was designed and built in India.
Это называется Решетка Кардано, по имени одного астролога эпохи Возрождения Джероламо Кардано.
It's called a Cardan Grille, named after the Renaissance astrologer Gerolamo Cardano.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.
In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния.
This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.
Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают.
There's one steel gate as you go in, but they never lock it.
Там будет тяжелая стальная решетка, за ней - дверь в хранилище.
There's a heavy steel gate, then the door to the vault.
Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка.
I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it.
К примеру, летом этого года в Чили телескоп «Атакамская Большая Миллиметровая/субмиллиметровая Решётка» (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) обнаружил органические молекулы в атмосфере комет ISON и Lemmon.
For example, this summer, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array telescope in Chile found organic molecules in the atmosphere of comets ISON and Lemmon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung