Exemples d'utilisation de "кровью" en russe

<>
afficher
Мои ноги были покрыты кровью. My legs were covered in blood.
Его сердце плохо наполняется кровью. His heart can't fill and pump blood normally.
Гудзон тоже не пенится кровью. The Hudson is not foaming over with blood, either.
Он был его родной кровью. He was my brother's blood.
Он подумал, что какает кровью. He thought he was crapping blood.
И стены не сочатся кровью. And the walls aren't dripping with blood.
И следующие три недели харкал кровью. I was spitting blood for three weeks.
Скоро он покроется кровью, Ваше Величество. He'll soon be bright with blood, Your Highness.
Она начертила кровью черту через площадь. She's drawn a line across the square in blood.
Но он родился с дурной кровью. But he's born with bad blood.
Говорят, когда истекаешь кровью, кожа сохнет. They say when you've drawn blood, you've exfoliated.
Искусственный подсластитель заставляет крыс истекать кровью. Artificial sweetener makes rats spit up blood.
Я провела испытания с кровью Винсента. I ran the test on Vincent's blood.
Покрыты кровью руки их и лица. Their hands and faces were an badged with blood.
Мы построили его кровью и потом. We built it with blood and muscle.
Я провела тест с кровью Винсента. I ran a test on Vincent's blood.
Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами. Chips are earned through blood, sweat, and tears.
Ой, милый, ты пачкаешь кровью плитку. Uh, hon, you're getting blood on the tile.
Испачкался её кровью и пошёл в душ. Got her blood all over him, so he takes a shower.
Он харкал кровью, так что сделай эндоскопию. He spat blood, so you'll need to do an endoscopy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger