Exemplos de uso de "кроликах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах. That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.

Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.

Он милый мягкий приятный кролик. He's a sweet, soft, cuddly bunny.

"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.

Пинетки, но в виде кроликов. Slippers, but it's a bunny.

Тушеный кролик на свежем багете. Braised rabbit on a fresh baguette.

У тебя есть свой кролик Энерджайзер. You got your own Energizer bunny.

Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.

Может, он тоже увидел крошечного кролика. Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too.

Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.

Теперь подай тех кроликов в охапке Now fetch those bunnies by the armful

Мне померещился кролик в камзоле. I keep seeing a rabbit in a waistcoat.

Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny.

Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.

Всё верно, мистер Мартини, это пасхальный кролик. That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny.

Один оладушек за одного кролика. One muffin for one rabbit.

Знаешь, сурки и кролики съедят все твои растения. Gophers and bunnies are gonna eat your plants.

Я должен присматривать за кроликами. I must look after the rabbits.

Вы удивитесь, как это успокаивает, просто погладить кота или подержать кролика. You'd be surprised how calming it is just to pet a cat or hold a bunny.

Все лИкторы разбежались, как кролики. And the lictors had all run off like rabbits.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS