Exemplos de uso de "кувшин" em russo
Кувшин с водой вне области камеры и скрыт в нише.
The water jug storage area is off-camera and hidden in an alcove.
В отдельном крыле располагались семь камер, в каждой из которых стояло двое двухъярусных нар, две табуретки, шахматная доска и кувшин для воды.
The seven detention cells were located in a separate wing, each comprising two bunk beds, two chairs, a chess board and a water jug.
"Кувшин служит верой и правдой, пока не треснет".
The pitcher is brought to the well until it breaks.
Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.
A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.
Налей сливок в кувшин и накрывай на стол.
You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table.
Ecли бы вам приходилось проходить полтора километра в день, только чтобы набрать кувшин воды, как это делают миллионы людей, вы не стали бы тратить драгоценную воду на мытьё.
If you had to walk a mile for a jug of water every day, as millions of people do, it's unlikely you'd use that precious water to bathe.
У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.
I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.
У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник.
You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink.
Картина "Девушка с кувшин воды" была одолжена музею Прадо в Мадриде.
Young woman with a water pitcher was on loan to the Prado Museum in Madrid.
В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.
Last time they hid the spectacles in the water pitcher.
СиДжей, ты сказала, что рядом со мной будет кувшин воды и стакан.
C. J, you say I have a pitcher of water and a drinking glass.
Моя мать всегда готовила кувшин свежевыжатого сока, поджидая нас с отцом из леса.
And my mother, she used to always have a fresh pitcher waiting for us when Dad and me came out of the woods.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie