Usage examples of "кузин" in Russian with translation to English

<>
show all
Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков. Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.
Как и ее кузина, доблесть. Like its cousin, valour.
Он женился на моей кузине. He married my cousin.
Помнишь крестины твоей кузины, Джейд? Remember your cousin Jade's christening?
Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.
Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.
Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Она моя кузина, она имеет право узнать. She's my cousin, she had a right to know.
О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузина. I have to go to the airport to meet my cousin.
Я сдаю свой коттедж своей кузине Линли. I sublet the carriage house to my cousin Lynly.
Кому-то, кто не является его кузиной. Someone, perhaps, who is not his first cousin.
Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.
Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке. Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби. And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.
Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.
Я пока поживу у своей кузины в Ривердейле. I am going to stay at my cousin's in Riverdale.
Кузина моей мамы - пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает. My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
А ты сказал ей, что я пошутил насчет кузины? You did tell her I was messing about my cousin, yeah?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download