Verwendungsbeispiele von "курит" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle334 smoke325 andere Übersetzungen9

einblenden

Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!

Лады, он курит небольшой косяк. All right, he smokes a little weed.

Сэм не курит сорняков, Марти. Sam doesn't smoke weed, Marty.

Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.

Она курит, орет, напропалую грубит. She smokes, she screams, she's uncouth.

Он не курит и не пьёт. He neither smokes nor drinks.

Он не курит, не пьёт, не матерится. He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.

Том не пьёт кофе, но он курит. Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.

Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.

Она курит по 20 сигарет в день. She smokes 20 cigarettes a day.

Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики. Plus, my roommate smokes cloves.

Он хороший парень, но курит слишком много травы. He's a good kid, but he smokes too much weed.

Он не курит сигареты и не пьёт водку. He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.

Мы собираемся курит что-то под названием "крок" We're gonna go smoke something called "croak"

Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит. Nobody smokes that menthol shit.

Парень курит столько травы, что его мозги поджарились. The boy smokes so much weed, his brain is fried.

Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету. My penis is sitting in a chair, smoking a pipe, reading the paper.

Она курит на баскетбольной площадке, пока они не закончат. She smokes by the basketball courts till they're done.

Мы знаем кого-нибудь, кто курит трубку и летает? Now who do we know that smokes a pipe and flies?

Биллу не нравится, что его отец так много курит. Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen