Exemples d'utilisation de "курсов" en russe avec la traduction "rate"
Вторым – повышение гибкости обменных курсов.
A second is to boost the flexibility of exchange rates.
Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The prevailing exchange-rate system is lopsided.
Имеется новая структура импорта валютных курсов.
There is a new framework for importing exchange rates.
Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Exchange rate policies are key.
(RUS) Настройка параметров суммовых разниц для валютных курсов
(RUS) Set up amount difference parameters for exchange rates
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Типы валютных курсов.
Click General ledger > Setup > Currency > Exchange rate types.
e Совокупное воздействие инфляции и колебаний обменных курсов.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.
Create a budget rate type, and associate exchange rates.
b Совокупные показатели темпов инфляции и изменений валютных курсов.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
f Включая совокупный эффект инфляции и колебаний валютных курсов.
f Includes combined effect of inflation and exchange rate changes.
«Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova.
d Совокупный показатель темпов инфляции и изменений валютных курсов.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение валютных курсов бюджета.
For more information, see Define budget exchange rates.
Можно также настроить коэффициенты, используемые при импорте валютных курсов.
You can also set up the coefficient factors that are used when currency exchange rates are imported.
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
A new type of order emerged in the world's exchange rate system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité