Exemples d'utilisation de "лезвие мундштука экструзионной головки" en russe

<>
Последняя противокорабельная версия ракеты 3М-54Э1 направляется на цель посредством активной радиолокационной головки самонаведения, системы глобального позиционирования ГЛОНАСС и встроенных навигационных систем. The latest anti-ship version, 3M-54E1, is directed to the target by an active radar seeker, GLONASS global positioning system targeting, and internal navigation systems.
Это - Бритва и Лезвие. That's Razor and Blade.
Myзыкaнт и изобретатель Оникс Ашанти демонстрирует "битджаз" - музыку, которую он создал при помощи двух ручных датчиков, айфона и мундштука, и сыграл "всем телом". Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates "beatjazz" - his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body.
Зачем вы отрезали их от бурильной головки? Why did you cut them off from the drill head?
Выемки показывают, что лезвие было зазубренное. Kerf marks show that the blade was serrated.
Плоские головки, похоже новые. Nice flat heads, look new.
Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов. I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees.
Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки. I mean it can print with its head moving in both directions.
Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. Like a drowning man clutching at a razor blade.
Он продолжает попирая спринклерной головки с резаком. He keeps running over the sprinkler heads with the mower.
Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства. Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.
Если не делать этого ежедневно, то может попасть инфекция между крайней плотью и головки и даст зуд, покраснение и боль в половом члене. If you don't do this daily a bad infection between the foreskin and glans will give itching redness and pain at the penis.
Майкл, лезвие не поможет ему выбраться. Michael, a razor blade ain't gonna get him out.
Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла. These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas.
Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии. Hand forged, hardened steel blade from Italy.
Замени прокладку головки цилиндра. Change the cylinder head gasket.
Хамид, вероятно, пронес лезвие с собой. Hamid probably brought the razor blade with him.
Да, размер головки бедра говорит о том, что это мужчина. Yes, the size of the femoral head indicates a male.
Более тяжелый человек бросился на лезвие. The heavier man threw himself onto the blade.
Я сняла хром с головки, как ты просил. I finally got all the chrome off this for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !