Exemples d'utilisation de "лесами" en russe
Угроза с горы нависала над этими лесами слишком долго.
The mountain has cast a shadow over these woods for too long.
Мы лишь путники, ищущие чародея, что живёт за этими лесами.
We are simple travellers who seek the enchanter who lives beyond these woods.
Управление лесами в целях адаптации к изменению климата
Managing forests for adaptation to climate change
Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами.
These are some scenarios for cross-forest mailbox moves:
У человечества всегда были сложные взаимоотношения с лесами.
Humankind has always had a tricky relationship with forests.
Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)
Scenarios for local and cross-forest mailbox moves
Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками
Trust relationship between forests with linked mailboxes
Отправка сообщений между различными лесами Active Directory в локальной организации.
Sending messages between different Active Directory forests in an on-premises organization.
Почтовые контакты также используются в среде Exchange с несколькими лесами.
A mail contact is also used in cross-forest Exchange environments.
Конечные точки миграции для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного)
Migration endpoints for cross-forest and remote mailbox moves
Для перемещения почтовых ящиков между лесами требуется конечная точка миграции ExchangeRemoteMove.
Cross-forest mailbox moves require an ExchangeRemoteMove migration endpoint.
Применение одинаковых политик хранения на всех серверах в организации Exchange с несколькими лесами.
Applying the same retention policies across all servers in a multi-forest Exchange organization
Конечные точки прокси-сервера MRS для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного)
MRS Proxy endpoints for cross-forest and remote mailbox moves
Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами – такие как древесина, дрова и туризм – достаточно легко поддаются оценке.
Some of the resources that forests provide – such as timber, firewood, and tourism – can be valuated relatively easily.
Горящая растительность неизбежно вызывает выбросы углерода, и этот углерод обычно снова поглощается выросшими лесами.
While burning vegetation inevitably releases carbon, this carbon is normally taken up again when the forest regrows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité