Verwendungsbeispiele von "лесу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Цветок лотоса прячется в лесу? Lotus flower is hiding in the forest?
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
В лесу то же самое: It's the same in the forest.
Почему ты заблудился в лесу? Why did you get lost in the woods?
в лесу существует несколько доменов. More than one domain exists in the forest.
Совсем один в глубоком, темном лесу. All alone in the deep, dark woods.
Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.
Я наткнулся в лесу на нищенку. I came upon a beggar woman in the woods.
В лесу снова стало тихо. It became quiet again in the forest.
Два бегуна нашли тело в лесу. Two joggers found a body in the woods.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
Мы обнаружили тело Рэя в лесу. We found Ray's body in the woods.
Мы глубоко в темном лесу. We're deep in the dark forest.
Мы можем напится, блевать в лесу. We can get hammered, blow some chunks in the woods.
В каменном лесу, за городом. In the petrified forest outside the city.
Почему ты сам прячешься в лесу? Why are you skulking in the woods?
Помнишь тот день в Шервудском лесу? You remember that day in Sherwood Forest?
Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen