Exemples d'utilisation de "локальной" en russe avec la traduction "local"
Это группа доставки называется локальной.
This delivery group is referred to as the local delivery group.
Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией
Connector is scoped for local routing
Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Результаты объединялись на моей локальной машине.
The results were then coalesced on my local machine.
Возможно, в вашей локальной сети заблокирован порт 443.
Most probably, port 443 is blocked in your local network.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной локальной доставки.
The test message is not scheduled to retry local delivery.
Локальный отправитель не существует в локальной организации сервера Exchange.
The local sender does not exist in the local Exchange Server organization.
Определяет, предназначено ли сообщение для локальной или удаленной доставки.
Determines whether the message is for local or remote delivery.
Это указывает на возможную проблему с локальной версией приложения.
This means that there may be a problem with the local version of the app.
Пользователь, вошедший в систему, не является членом локальной группы администраторов
The logged-on user is not a member of the local Administrators group
Выберите этот параметр, если сервер SharePoint находится в локальной сети.
Select this option if the SharePoint server is on the local network.
Некоторые сведения можно изменить только в локальной службе Active Directory".
Some details can be edited only through your local Active Directory."
Вот почему при обновлении локальной копии SDK примеры тоже изменяются.
This is so that when a local copy of the SDK gets updates, the samples reflect the changes.
На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда
A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected
оперативное обслуживание 20 маршрутизаторов и 235 технологических шкафов локальной компьютерной сети (ЛКС);
Provision of operations support for 20 routers and 235 local area network (LAN) wiring closets;
Только служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует с локальной базой данных почтовых ящиков.
Only the Mailbox Transport service communicates with the local mailbox database.
Дополнительные сведения см. в разделе Сброс пароля локальной учетной записи Windows 10.
For more information, see Reset your Windows 10 local account password.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité