Exemplos de uso de "мадмуазель" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 mademoiselle10 outras traduções12

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.

Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Allow me to introduce Mademoiselle Satine.

Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ. Mademoiselle, you will give me a good answer.

Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель? Oh, you've already met Rick, mademoiselle?

Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик. Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.

Сразу видно, что Пьер действительно любит свою мадмуазель You could see that Pierre did truly love the mademoiselle

Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы. Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.

Мадмуазель, по крайней мере, позвольте мне проводить вас домой. Mademoiselle, at least allow me to escort you home.

Только, эм, в другой культуре в это лучше не вмешиваться, мадмуазель. But, uh, in another culture it is best not to intervene, mademoiselle.

Он начал подбрасывать намеки на то, что видел в тот день, будучи с вами и мадмуазель Коул. He began to throw out hints about what he saw that day with you and Mademoiselle Cole.

Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.

Оливье пригласи мадмуазель Дампьер танцевать. Olivier, you should ask Miss Dampier to dance.

Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте. I met Mlle. Darnley when I was in Egypt.

Я вдова, но лучше называйте меня "мадмуазель". I may be a widow but I prefer to be called Miss.

У тебя будет возможность увидеть мадмуазель де Гале. You'll have a chance to see Mlle. de Galais.

Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да? Mlle. Deane and M. Claude Langton, they are both gone, yes?

Я вернулся в окоп с тяжёлым сердцем, мадмуазель. I wrote up my report with a heavy heart.

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов. Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

Итак, вы делите купе с мадмуазель Дебенхэм номера 10 и 11? So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?

Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS