Exemples d'utilisation de "мальчиком" en russe avec la traduction "boy"

<>
Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? You mean, like your errand love boy?
Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.
За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.
Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком. Close that shutter, Ben, like - Good boy.
Я лучше поговорю с моим мальчиком. I better speak to my boy.
Я буду вашим мальчиком на побегушках? I'm gonna be your errand boy?
Что они делают с моим мальчиком? What are they doing to my boy?
Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?
Бюро ужасно гордится своим золотым мальчиком. The bureau is awful proud of their golden boy.
Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? Be a good boy for Mummy, yeah?
Я помню его мускулистым золотым мальчиком. I remember him as an athletic golden boy.
И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.
Посмотри, что они сделали с моим мальчиком. Look what they've done to my boy.
Смотри, как они разделались с моим мальчиком. Look how they massacred my boy.
Кто теперь будет нашим мальчиком на побегушках? Who's gonna be our cabana boy, then?
Будь хорошим мальчиком и заходи внутрь, давай. Be a good boy and get in there, Get in side.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !