Exemples d’usage de "марже" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Настройка оповещений по марже [AX 2012] Set up margin alerts [AX 2012]
Установите флажок Включить оповещение по марже. Select the Enable margin alert check box.
Настройка оповещений по марже для заказов на покупку Set up margin alerts for purchase orders
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Настройка оповещений по марже для заказов на продажу Set up margin alerts for sales orders
Оповещение по марже выдается при добавлении номенклатуры в заказ. A margin alert is triggered when you add an item to an order.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка оповещений по марже. For more information, see Set up margin alerts.
В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже. This topic explains how to set up margin alerts.
Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200. This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200.
Margin Level — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. Margin level – the percentage correlation between Equity and margin, necessary for opened positions maintenance.
Вы отвечаете за обеспечение внесения всех необходимых платежей по Марже. It is your responsibility to ensure that all necessary Margin payments are made.
«Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. "Margin Level" - the ratio of equity to used margin.
Перед использованием маржи и оповещений по марже необходимо добавить сведения о цене. Before you can use margins and margin alerts, you must enable price details.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на покупку. Use this procedure to set up margin alerts for purchase orders.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на продажу. Use this procedure to set up margin alerts for sales orders.
В левой области формы Параметры модуля "Закупки и источники" щелкните Оповещения по марже. In the Procurement and sourcing parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
В левой области формы Параметры модуля расчетов с клиентами щелкните Оповещения по марже. In the Accounts receivable parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
Мы пришлем вам уведомление о Вариационной марже путем Маржевого требования через онлайн платформу. We will provide you with notice of the Variation Margin by making a Margin Call via online platform.
С помощью калькулятора маржи можно определить необходимые требования по марже в 3 простых шага: With the Margin Calculator, determining the margin requirements for a trade is done in 3 simple steps:
В поле Оповещение по допустимой торговой марже при продажах введите приемлемый процент торговой маржи. In the Acceptable sales trade margin alert field, enter the acceptable trade margin percentage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger