Usage examples of "марже" in Russian with translation to English

<>
show all
Настройка оповещений по марже [AX 2012] Set up margin alerts [AX 2012]
Установите флажок Включить оповещение по марже. Select the Enable margin alert check box.
Настройка оповещений по марже для заказов на покупку Set up margin alerts for purchase orders
Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Настройка оповещений по марже для заказов на продажу Set up margin alerts for sales orders
Оповещение по марже выдается при добавлении номенклатуры в заказ. A margin alert is triggered when you add an item to an order.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка оповещений по марже. For more information, see Set up margin alerts.
В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже. This topic explains how to set up margin alerts.
Эта правка, однако, удвоит требование к марже до примерно $7200. This adjustment, however, would double our margin requirement to approximately $7,200.
Margin Level — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. Margin level – the percentage correlation between Equity and margin, necessary for opened positions maintenance.
Вы отвечаете за обеспечение внесения всех необходимых платежей по Марже. It is your responsibility to ensure that all necessary Margin payments are made.
«Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже. "Margin Level" - the ratio of equity to used margin.
Перед использованием маржи и оповещений по марже необходимо добавить сведения о цене. Before you can use margins and margin alerts, you must enable price details.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на покупку. Use this procedure to set up margin alerts for purchase orders.
Эта процедура используется для настройки оповещений по марже для заказов на продажу. Use this procedure to set up margin alerts for sales orders.
В левой области формы Параметры модуля "Закупки и источники" щелкните Оповещения по марже. In the Procurement and sourcing parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
В левой области формы Параметры модуля расчетов с клиентами щелкните Оповещения по марже. In the Accounts receivable parameters form, in the left pane, click Margin alerts.
Мы пришлем вам уведомление о Вариационной марже путем Маржевого требования через онлайн платформу. We will provide you with notice of the Variation Margin by making a Margin Call via online platform.
С помощью калькулятора маржи можно определить необходимые требования по марже в 3 простых шага: With the Margin Calculator, determining the margin requirements for a trade is done in 3 simple steps:
В поле Оповещение по допустимой торговой марже при продажах введите приемлемый процент торговой маржи. In the Acceptable sales trade margin alert field, enter the acceptable trade margin percentage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download