Exemples d'utilisation de "мастере" en russe

<>
Шаблоны правил в мастере правил Rule templates in the Rules Wizard
Настройка масок ввода в мастере Customize input masks from the Input Mask Wizard
В мастере выполните следующие действия: In the wizard:
Выполните следующие действия в мастере. Follow these steps to complete the wizard.
Параметры, доступные в мастере подстановок Options to choose in Lookup Wizard
В мастере соблюдаются параметры свойства "Формат". The wizard respects the Format property settings.
Выполните действия, предлагаемые в мастере активации. Follow the steps in the Activation Wizard.
Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard
В мастере будет показано небольшое изображение формы. The wizard displays a small diagram of a form.
Параметры разделителей выделены в мастере импорта текста. The options for Delimiters are highlighted in the Text Import Wizard.
В мастере отображаются имена таблиц и полей. The wizard displays the names of tables and fields.
В мастере укажите адрес исходного веб-узла. In the wizard, specify the address of the source site.
Примечание: В этом мастере недоступны некоторые элементы. Note: Some design elements aren’t available when you use the wizard.
В мастере установки Microsoft Security Essentials щелкните Далее. In the Microsoft Security Essentials installation wizard, click Next.
В мастере установки принтера щелкните Добавить локальный принтер. In the Add Printer wizard, click Add a local printer.
В мастере будут отображены списки, доступные для связывания. The wizard displays the lists that are available for linking.
В мастере создания простого тома нажмите кнопку Далее. In the New Simple Volume Wizard, select Next.
В мастере начальной настройки выберите пункт Ввод ключа продукта. In the Get Started wizard, click Enter your purchased product key.
В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной. In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.
В мастере Создать новую группу сборщиков данных, щелкните Далее. In the Create new Data Collector Set wizard, click Next.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !