Ejemplos de uso de "мегабита" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos10 megabit10
В противном случае 8 мегабит в секунду для 1080p и 4 мегабита в секунду для 720p. Otherwise, 8 megabits per second for 1080p and 4 megabits per second for 720p
Если наблюдаются низкие скорости (например, меньше 1 мегабита в секунду), то на загрузку может уйти много времени. If you're seeing slow speeds (for example, less than 1 megabit per second), it may take a long time for the download to complete.
Широкополосный канал спутниковой связи будет обеспечивать скорость передачи данных от 512 килобит в секунду до 1 мегабита в секунду. The satellite bandwidth link would be from 512 kilobits per second to 1 megabit per second.
Это схоже таким вопросам как, А что такое мегабайт или мегабит? It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit?
Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля. That router's now pulling 300 megabits per second, - and the shielding on the cables.
Настройте сетевой адаптер пульса сети на скорость 10 мегабит и режим полудуплекса. Configure the heartbeat network interface card for a link speed of 10 megabits and a duplex setting of half-duplex.
Рекомендуется, чтобы сеть пульса в кластере была установлена вручную на 10 мегабит и полудуплекс. It is recommended that the heartbeat network in a cluster be manually set to 10 megabits and half-duplex.
В противном случае 8 мегабит в секунду для 1080p и 4 мегабита в секунду для 720p. Otherwise, 8 megabits per second for 1080p and 4 megabits per second for 720p
Параметр "Качество видео" используется для настройки частоты кадров (кадры/с) и скорости потока видео (Мбит/с или мегабит в секунду). Video quality controls both frames per second (fps) and bit rate (mbps, or megabits per second).
Для сетевого адаптера со скоростью работы 100 мегабит в секунду (Мб/с) значение счетчика производительности Bytes Total/sec не должно превышать 7 мегабайт в секунду. For a 100 megabits per second (Mbps) network adapter, the value of the Bytes Total/sec performance counter should be under 7 megabytes/second.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.