Exemples d'utilisation de "мелками" en russe avec la traduction "crayon"

<>
Traductions: tous22 crayon17 chalk5
Я не записывал формулу цветными мелками. I didn't write the formula down with crayons.
Мелками, потому что сложно сделать заточку из мелка. In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon.
Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками? Did you ever get a hate letter written in crayon?
Я преподаю у учеников младших классов, и когда у кого-то из моих детей случается плохой день, потому что девочка не поделилась мелками или мальчик съел синюю краску, я показываю им упражнения для расслабления. I teach primary school, and when one of my kids is having a bit of a day because a girl won't share her crayons or a boy ate the color blue, I take them through a relaxation exercise.
Начала собирать мыло, шампуни, мелки. She started collecting soap, shampoo, and crayons.
Никто тебя не спрашивает, Мелок. Nobody asked you, Crayon.
Послушай, я не ела мелок, ясно? Look, I didn't eat a crayon, okay?
Мелками, потому что сложно сделать заточку из мелка. In crayon, 'cause it's hard to make a shiv out of a crayon.
Они забрали мои мелки, но уже слишком поздно. They took my crayons away, but they're too late.
У нас могли бы быть цветные мелки и. There could've been wax crayons and.
У детей большие мелки, потому что так их проще держать. Kids have big crayons because they're easier to hold onto.
Сколько ещё цветов этот убийца добавит в свою коллекцию мелков? How many colors will this killer add to his box of crayons?
Я знаю, что Фил не самый яркий мелок в коробке. I know Phil's not the brightest crayon in the box.
Знаю, я и мелки тоже ел, Но я оставил эту привычку. I was fond of eating crayons, too, but I gave that up.
Будь моя воля, я бы использовала каждый мелок в моем наборе. If I had my way, I would use every crayon in my box.
Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer.
В детском доме всё, что у нас было - это обломки мелков и высохшие клеящие карандаши. Man, in group home, all we got was broken crayons and dried up glue sticks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !