Exemplos de uso de "менее" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12691 less4412 outras traduções8279

mostrar

Большинство турок менее радикально настроено. Most Turks are less radical.

ширина импульса менее 100 нс. Pulse width less than 100 ns.

ширина импульса менее 200 нс. Pulse width of less than 200 ns.

Хотя, возможно, одет менее формально. Though perhaps a little less formally attired.

Воспаление менее важно, чем крики. Soreness is less important than squawking.

Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.

Мгновенное исполнение ордеров (менее секунды) Fast market order execution - all orders are executed in less than a second

Но исход гораздо менее ясен. But the outcome is far less clear.

Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.

LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.

менее чем 10 процентов утилизируется. well less than 10 percent are recovered.

Значит, обычно ты менее "узорчатая"? So normally you're less veiny?

Второй сценарий гораздо менее благоприятный. The second scenario is far less benign.

Упаковка менее важна, чем результаты. The packaging matters less than the results.

Поиск менее загруженного беспроводного канала Finding a less congested wireless channel

Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.

Менее захватывающие «аномалии» происходят постоянно. Less spectacular “anomalies” take place all the time.

20 цифр или менее, садитесь. 20 digits or less, sit down.

Нечто более свободное, менее ограниченное." Something a bit more free, less constrained."

для них накопления менее важны. for them, saving is less important.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS