Exemples d'utilisation de "меню" en russe

<>
В меню слева нажмите Сводка. Click Summary from the menu on the left.
А теперь, для обеденного удовольствия, меню. And now, for your dining pleasure, the bill of fare.
Помнится, когда я работала в столовой в Восточной Нортумберлендской школе, я вот так же набивала его рюкзак нашими меню. Back when I was the lunch lady at East Northumberland High I stretched munch menues to lug around a pack like that.
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
В меню Магазина выберите Игры. In the Store, select Games from the menu.
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:
Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат. Click the date range dropdown menu.
Нажмите Приложения в меню слева. Click Apps in the left side menu
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.
Нажмите Платежи в меню слева. Click Payments in the left menu.
В раскрывающемся меню выберите Мероприятия. Select Events from the dropdown menu.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Нажмите Видео в меню слева. Click Videos in the left menu
Больше возможностей благодаря контекстным меню View more options with context menus
Меню "Объект" в группе "Текст" Object menu in the Text group
И курочка уйдёт из меню. The chicken's off the menu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !