Exemples d'utilisation de "мерзавец" en russe

<>
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец. Did you one anyway, you ignorant git.
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец! I'm gonna punch you so hard, you Roman git!
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец? So why are you behaving like such a total git?
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Она говорила, что ты повернутый на мотоциклах, прилизанный мерзавец, который. She said you were a bike-obsessed, fop-haired git, which is.
Что с тобой сделал этот мерзавец? What did the bastard do to you?
Вы не верите, что он - мерзавец? You don't think he's a bastard?
Я не такой мерзавец, как ты думаешь. I'm not a bastard, in spite of how it looks.
Он ещё больший мерзавец, чем я думал! He's more of a bastard than I thought!
Скажи, что моя мама в порядке, мерзавец! Tell me my mom is well you bastard!
Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене! A bastard ruining my life, mine and my wife's!
Я знаю, что ты меня слышишь, эгоистичный мерзавец. I know you can hear me, you selfish bastard.
Я хочу, чтобы этот мерзавец сгнил в тюрьме. I want to let that bastard rot in jail.
Вот почему этот мерзавец никогда не проигрывает, когда надо. That's why the bastard never goes down when he's supposed to.
Здесь сказано, что этот мерзавец должен получить по заслугам. Says give this poor bastard what he's got coming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !