Ejemplos de uso de "мертвы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1161 dead1158 otras traducciones3
mostrar
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
Доноры должны быть мертвы, правильно? Donors have to be dead, right?
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Все они мертвы, ведь так? These people are all dead, right?
Все 101 далматинец скорее всего мертвы. All 101 Dalmatians are probably dead.
Поэтому большинство из нас мертвы, да? That's why most of us are dead, right?
Одно нажатие, и двое землян мертвы. One pull of the trigger, two grounders dead.
Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы. You stop breathing, and then you're dead.
Мы уже должны быть совсем-совсем мертвы. We should really, really be dead right now.
Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы. You give them that microfiche, you are both dead.
А ну поторопитесь, иначе мы все мертвы! Let's get a hurry on, else we're all dead!
Как только вы сделаете это, вы мертвы. Once you do that, you're dead.
Все наши враги исчезли или мертвы, милая. All our enemies are dead and gone, darling.
Минимум двое, кто пытался меня остановить, мертвы. The last two people who tried to stop me ended up dead.
Если Нокс думает, мы мертвы, зачем взрывать агентство? If Knox thinks we're dead, why blow up the agency?
Два человека мертвы, это было во всех новостях. Two people are dead, it was all over the news.
Когда приехали спасатели, они оба были уже мертвы. Both of them were dead by the time the paramedics got there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR