Exemples d’usage de "металлы" en russe avec traduction en anglais

<>
Условия контракта на драгоценные металлы Contract Specifications for Metals
И они извлекают металлы вручную. And they extract the metals by hand.
Ты полностью закрыла переходные металлы. You've completely obscured the transition metals.
Драгоценные металлы являются тихой гаванью Precious metals are safe havens
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
Металлы и компаунды, такие, как: Metals and compounds, as follows:
Ценные металлы в ForexTime (FXTM) Spot Metals at ForexTime (FXTM)
Спот металлы – Торговля золотом и серебром Spot Metals - Trade Gold and Silver
А как теперь выбрать подходящие металлы? So now, how to choose the metals?
Алхимия превращает обычные металлы в ценные. Alchemy turns common metals into precious ones.
Радиоактивные металлы были тёплыми на ощупь. Radioactive metals were warm to touch.
Доступные инструменты: Forex, драгоценные металлы (золото, серебро) Available instruments: Forex, precious metals (gold, silver)
Спот металлы ECN - Торговля золотом и серебром Spot Metals - Trade Gold and Silver
Драгоценные металлы: альтернативная замена валюте под сомнением Precious metals: alternative currency thesis called into question
CFD на металлы и товары широкого потребления CFDs on metals and commodities
Золото проводит электричество лучше чем другие нержавеющие металлы. I mean, gold conducts electricity better than any other non-corrosive metal.
В трейдинге металлы – это доступный для торговли товар. In trading, metals are a tradable commodity.
тяжелые металлы (мышьяк, хром, медь, никель, селен, цинк). Heavy metals (arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc).
Во-вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы. And as an example, we have here the alkali metals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !