Exemples d’usage de "метра" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous655 meter331 metre266 autres traductions58

МАРМОЛАДА Южная стена, Доломиты, 3343 метра Marmolada The south wall, the Dolomites, 3343 m

То, что справа - полтора метра высотой. That one on the right is about five feet high.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

Я купила тебе картину в полтора квадратных метра. I bought you a painting that's 12 square feet in area.

Мы не найдём ни метра земли пригодной для земледелия. We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.

Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной. And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.

Я не проплыла и метра за последние 31 года. I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Сиденье унитаза должно располагаться приблизительно на высоте 0,4 метра. The height of the toilet seat should be approximately 0.4 m.

А ещё он полтора метра ростом, и весит полтора центнера. And he's also five feet four and weighs 23 stone.

Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину. This is an average size king cobra, about 12 feet long.

Полтора метра, как минимум, должно быть между победителями и остальными лошками. There should be at least a five-foot radius between the winners and the rest of you losers.

И здесь внутри можно торчать в пространстве размером в 90 кв. метра. And there is about 1,000 square feet of hanging-out space inside.

Геймпад с большими кнопками работает на удалении 7,5 метра от консоли. The big button pad works only within 25 feet of the console.

Я подсоединил высокоскоростной Интернет - на уровне метра над землёй - включил его и ушёл. I connected high speed internet to it - it's about three feet off the ground - turned it on and left it there.

Это полоска инея в 1,5 метра на 13 сантиметров, которую она оставила. And so this is five-foot, five-inches of frost that she left behind.

Один из самцов длиной в 3,5 метра встретил другого самца королевской кобры. This male snake, 12 feet long, met another male king cobra.

Есть шанс, что у него были длинные косматые волосы и рост 2.5 метра? Any chance he had long, shaggy hair and he was 8 feet tall?

Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault.

Блестящие башни почти в два метра высотой с механическими переключателями и вентиляторами, голубыми светодиодами. The sleek 6-foot-tall towers, complete with mechanical switches and fans, flash blue LEDs.

Проблема заключается в том, что максимальный диаметр таких космических аппаратов составляет всего 2.7 метра. The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger