Ejemplos de uso de "микадо" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos15 mikado15
mostrar
Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.
2% молоко для Микадо на обед. 2% of Mikado's afternoon milk.
Но ты не можешь оставить Микадо. But you can't keep Mikado.
Ну, физические потребности Микадо были удовлетворены. Well, Mikado's physical needs were taken care of.
В своих письмах Зодиак писал о "Микадо". The Zodiac talked about "The Mikado" in a letter.
И не могу дождаться встречи с Микадо. And I can't wait to see Mikado.
Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо. She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado.
Он работал над производством "Микадо" в 68-м году. He was working on a production of "The Mikado" in '68.
Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле. More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land.
Соответственно я имею законное право на еще одну неделю с Микадо. And accordingly, I am legally entitled to Mikado for one more week.
Когда Микадо впервые ступила на мой порог, она была равнодушна и нелюдима. When Mikado first entered my home, she was aloof and standoffish.
Мистер Литт, не говоря за Микадо, опишете ли вы суду ее эмоциональное состояние? Mr. Litt, without speaking for Mikado, would you describe for the court her emotional condition?
Мистер Литт, как бы вы описали состояние, в котором к вам попала Микадо? Mr. Litt, how would you describe Mikado's wellbeing when she came under your care?
Сколько бы ни значила для тебя Микадо, я знаю, что стажёры значат больше. As much as Mikado means to you, I know the associates mean more.
Потому что он знал, что я выберу её своим адвокатом на слушании об опекунстве Микадо. Because he knew I'd pick her to represent me at Mikado's custody hearing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR