Usage examples of "миллионы" in Russian with translation to English

<>
show all
Миллионы людей улучшили свое положение. Millions of people have benefited.
За миллионы лет они окаменели. And then they are fossilized over millions of years.
•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;
Под пылью оказались миллионы растений. There are a million plants out there beneath the dust.
Но это стоит миллионы долларов. But that costs millions of dollars.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
миллионы людей вышли из бедности; millions were lifted out of poverty;
Миллионы людей остались без жилья. Millions may have been made homeless.
В него включены миллионы людей. There's millions connected.
Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. And soon we'll have millions of these tests available.
Он кинул меня на миллионы долларов. He screwed me out of millions of dollars.
Однако миллионы людей остаются в опасности. But millions remain at risk.
Миллионы людей остро нуждались в помощи. Millions of people were in severe need of help.
Миллионы долларов и глупа, как пробка. Millions of dollars and no sense.
От него зависят миллионы человеческих жизней. Millions of lives depend on it.
Вот почему миллионы людей рисуют каракули. That is why millions of people doodle.
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. There are several million people dying of HIV and AIDS.
Бесчисленные миллионы их населяют кишечник каждого человека. Countless millions of them inhabit the gut of every human being.
Многие миллионы китайцев удалось вывести из нищеты. Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download