Exemplos de uso de "мини-гольфа" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos23 miniature golf21 mini golf1 outras traduções1

Мой первый раз был на площадке для мини-гольфа. My first time was on a miniature golf course.

Знаешь, я верю, что курсы мини-гольфа разработаны садистами. You know, I believe miniature golf courses are designed by sadists.

Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа. Then we're going to shoot for the miniature golf course.

Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа. We can lose them in the giant miniature golf course.

Слушай, еще не поздно удрать отсюда и найти курсы мини-гольфа. Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course.

Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека. Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered.

Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам, не хватает поля для мини-гольфа обычных размеров. I still don't see why you men can't be happy with regular-sized miniature golf.

Помимо того, что на территории лагеря были оборудованы баскетбольная, футбольная и волейбольная площадки, площадка для мини-гольфа и беговые дорожки, в лагере проводились обязательные для всех военнослужащих игры и турниры, включая конкурс подразделений на лучший палисадник перед казармами. Not only were basketball, football, volleyball and miniature golf facilities and a running track constructed within the camp, but there were mandatory games and tournaments, including a contest to see which unit could construct the best garden in front of its designated barracks.

Мы идём на мини-гольф вечером. We're going to miniature golf tonight.

Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе. Filled-in mini golf score sheets.

О да, я обожаю мини-гольф. Oh, yeah, I love miniature golf.

Я думаю возьму ее на мини-гольф. I think I'm gonna take her to miniature golf.

Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис? Maybe play some miniature golf or colossal tennis?

Да так, играю с друзьями в мини-гольф. Oh, just playing some miniature golf with my buddies.

Мы ходим в кино, играем в мини-гольф. We go to the movies, miniature golf.

Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом. Last year, it was miniature golf.

Почему, думаешь, я стала чемпионом по мини-гольфу? Why do you think I became a miniature golf champion?

А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф? Do either of you play miniature golf?

Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини-гольф. Actually, I'm not really playing miniature golf.

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!