Exemples d'utilisation de "минутах" en russe

<>
Отображение истекшего времени в минутах. Displays elapsed time in minutes.
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
Оба значения измеряются в минутах. Both of these values are measured in minutes.
GBP растет на минутах Банка Англии. GBP outperforms on BoE minutes
В минутах это было - 20 минут. That was in minutes - 20 minutes.
Затраченное время в часах, минутах и секундах. Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds.
Мы будем в двух минутах езды отсюда. We'll be down by the causeway, two minutes away.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда. It's about a ten-minute drive from here.
Интервал повтора при временной ошибке (в минутах) Transient failure retry interval (minutes)
Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. Our school is ten minutes' walk from here.
Здесь есть индейская резервация, В десяти минутах отсюда. There's an Indian reservation ten minutes from here.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города. My car broke down just ten minutes outside of town.
Бензовоз где-то в пяти минутах позади нас. Fuel truck was about five minutes behind us.
Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.
На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона. Country road, 30 minutes out of D C.
Позвольте рассказать вам о четырех минутах моей славы. Allow me to tell you about my four minutes of fame.
В поле Перерыв введите продолжительность перерыва в минутах. In the Break field, insert the duration of the break in minutes.
FTPPeriod - периодичность отправки отчета на FTP-сервер в минутах. FTPPeriod - the periodicity, in minutes, of the reporting to the FTP server.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа. Hospital's only a few minutes away from the driving range.
Ввод продолжительности встречи (в минутах) для определенного местонахождения склада. Enter the appointment duration for a specified warehouse location, in minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !