Exemplos de uso de "моб ." em russo com tradução para o inglês

<>
Если вы считаете, что не выполнили выход на моб. устройстве другого человека, вы можете выйти из системы. If you think you've left yourself logged in on someone else’s mobile device, you can log yourself out.
Таким образом, вы не будете получать уведомления о входе с компьютера или моб. устройства, которые вы обычно используете для входа на Facebook. This way, you won't get alerts about the computer or mobile device you usually use to log in to Facebook.
Вот некоторые особенности, которые будет иметь ваша видеореклама с целью «Клики на сайт», «Конверсии на сайте», «Просмотры видео», «Установки приложения (моб.)» или «Узнаваемость бренда»: Here are some of the features your clicks to website, website conversions, video views, mobile app install or brand awareness video ad will have:
Чтобы привлечь новых покупателей для мобильного приложения, выберите цель «Установки приложения (моб.)». To acquire new customers for your app, choose the mobile app installs objective.
Владельцы аккаунта Facebook смогут увидеть его в приложении Facebook в виде Ленты новостей, нажав Отправить на моб. или Просмотр в приложении. People with a Facebook or Instagram account can see how the mockup will look in a mobile-feed setting on their Facebook or Instagram app, by clicking Send to mobile or View In App.
Выявив потенциальных покупателей, вы сможете охватить их с помощью рекламы с целью «Установки приложения (моб.)» и отследить установки и действия пользователей с помощью таких инструментов, как Facebook SDK. Once you know who those potential customers are, you can reach them using a mobile app installs ad and track installs and actions they take using tools like the Facebook SDK.
Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве. Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device.
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом: You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps:
Установки приложения (моб.): публикации установки мобильного приложения для вашей Страницы поднимать нельзя. Mobile app installs: mobile app install posts to your Page are not eligible to be boosted.
На вашем компьютере или моб. устройстве. On your computer or mobile device
Если вы включили функцию «Подтверждения входа», то от вас потребуется вводить специальный код безопасности каждый раз при входе в свой аккаунт Facebook с нового компьютера, моб. устройства или через новый браузер. If you turn on login approvals, you'll be asked to enter a special security code or confirm your login each time you try to access your Facebook account from a new computer, mobile device or browser.
Часто при входе с моб. устройства вы подключаетесь с IP-адреса, не отражающего ваше реальное текущее местонахождение. Often, when signing in through a mobile device, you're routed through an IP address that doesn’t actually reflect your actual current location.
Если место вам незнакомо и это не связано со входом с вашего моб. устройства, причиной может быть: If you don't recognize a location and it's not connected to a mobile device, it could be because:
Тем не менее, стандартные тарифы вашего моб. оператора для отправки и получения сообщений остаются в силе. However, your mobile provider's standard rates for sending and receiving messages still apply.
Если на вашем компьютере или моб. устройстве появилось вредоносное ПО, вам потребуется как можно быстрее удалить его для своей безопасности. If malicious software appears on your computer or mobile device, you'll want to remove it as quickly as possible to protect yourself.
Наши партнеры предлагают несколько инструментов, которые помогут вам выполнить сканирование и очистить компьютер или моб. устройство: Our partners offer several tools to help you scan and clean your computer or mobile device:
Вредоносное ПО может попасть на ваш компьютер или моб. устройство (например, на ноутбук или смартфон), а также в ваш браузер (например, Chrome или Firefox). Malicious software can infect your computer or mobile device (ex: a laptop or smartphone) as well as your web browser (ex: Chrome or Firefox).
Вы забыли выполнить выход. Возможно, вы видите информацию о местонахождении моб. устройства, на котором вы не выполнили выход. You forgot to log off: You might be seeing the location of a mobile device you're still logged in to.
Чтобы поменять масштаб в приложении Facebook для моб. устройств, используйте функцию изменения масштаба (для iOS) или функцию увеличения (для Android). To zoom in and out of Facebook for mobile, use the zoom (on iOS) or magnify (on Android) feature.
Попробуйте обратиться за помощью к своему моб. оператору, особенно если вы получаете сообщения об ошибке при попытке отправить SMS. Try contacting your mobile carrier for help. especially if you receive any error messages when you try to send your text.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS