Exemples d'utilisation de "моделями данных" en russe
Traductions:
tous66
data model66
Все эти организации развивались обособленно на протяжении последних 80 лет, в результате чего каждая организация в настоящее время обладает своими собственными спецификациями данных, моделями данных и материалами.
Each organization has developed separately over the past 80 years, and the result is that each organization now has different data specifications, data models and data products.
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме.
For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Если книга содержит модель данных, ее можно оптимизировать
If the workbook contains a Data Model, consider optimizing it.
Если такой элемент есть, то книга содержит модель данных.
If you find it, then the workbook contains a Data Model.
Учебник. Расширение связей модели данных с использованием Excel, Power Pivot и DAX
Tutorial: Extend Data Model relationships using Excel, Power Pivot, and DAX
Чтобы оптимизировать модель данных, можно настроить ее для загрузки только необходимой информации.
One good way to optimize a Data Model is to configure it to bring in only the data that you need.
Power Pivot: мощные средства анализа и моделирования данных в Excel (сравнение моделей данных)
Power Pivot: Powerful data analysis and data modeling in Excel (data model comparison)
В докладе содержится информация по модели данных, порядке ведения и формах применения Реестра.
The paper contained information on the data model, the maintenance process and applications of the Register.
опубликование основанной на ключевых компонентах UNeDocs модели данных, интегрированной с СЭВДООН-ИСО 7372;
Publication of the UNeDocs Core Component based Data Model integrated to the UNTDED-ISO 7372
Модель данных для AX 2012 существенно изменила взаимодействие с определенными формами и классами.
The data model for AX 2012 has significantly changed the interaction with certain forms and classes.
Модель данных — это коллекция таблиц или других данных, между которыми зачастую установлены отношения.
A data model is a collection of tables or other data, often with established relationships among them.
В диалоговом окне Загрузка в установите флажок Добавить эти данные в модель данных.
In the Load To dialog box, check Add the data to the Data Model.
Настоящий документ описывает базовую модель данных Gesmes/CB с использованием унифицированного языка моделирования (UML).
This paper describes the core data model of Gesmes/CB in the Unified Modelling Language (UML).
Просмотрите список подключений и попытайтесь найти элемент с описанием Модель данных в столбце Описание.
Scroll through the list of connections and look for an item that has Data Model listed in the Description column.
Открыв книгу в Excel 2013, вы легко сможете узнать, содержит ли она модель данных.
Once you’ve opened a workbook in Excel 2013, you can easily find out whether the workbook contains a Data Model.
На вкладке Power Pivot выберите элемент Управление в разделе Модель данных, как показано ниже.
From the Power Pivot ribbon tab, select Manage from the Data Model section, as shown below.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité