Usage examples of "мозге" in Russian with translation to English

<>
show all
Видимо, дело в нашем мозге. Well, it's got to do with your brain.
Жертва перенесла операцию на мозге. The victim underwent brain surgery.
Вы все знаете о большом мозге. You know all about big brains.
Ветви нейронов словно провода в мозге. The branches of neurons are like the wires of the brain.
Самая высокая его концентрация в мозге. The highest concentration is in our brains.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. There are 100 billion neurons in the adult human brain.
Разве что цилиндрические клетки в его мозге. The columnar cells in his brain perhaps.
— Он присутствует повсеместно в головном мозге животных». “It’s ubiquitous in animal brains.”
Это также объясняет панкреатит и образование в мозге. It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.
Небольшие кровоизлияния в вашем мозге вызваны множественными сотрясениями. They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге. Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.
Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так. So this looks something like this when it's in the brain.
То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге. So think about, this is in your brain.
4. Мифы о мозге используются для оправдания гендерных стереотипов. 4). Brain myths are being used to justify gender stereotypes.
Оказывается, есть способ измерения степени счастья в мозге человека. Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.
Хорошо, а как эти сложные связи возникают в мозге? OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?
Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Квадриллион транзисторов - это почти что количество нейронов в вашем мозге. A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.
У всех у них много общего с наукой о мозге. They all have a lot in common with brain science.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download