Ejemplos de uso de "молоды" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Но Саакашвили и его союзники молоды. But Saakashvili and his allies are all young.
Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.
Мы были слишком молоды для помолвки. ~ We were too young to be betrothed.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. Build up your body while young.
Мы уже не так молоды, как раньше. We're not as young as we used to be.
Все учителя были молоды и любили преподавать. All our teachers were young and loved teaching.
Все молоды, энергичны и лишены советских привычек. All are young, highly energetic, and lack Soviet habits.
И пусть они очень молоды и необразованны. However young and uneducated it may be.
Да, но только потому что они все молоды. Well, that's because they're all young.
Большинство из них молоды и, возможно, недавно женились. Most of them are young, you know, and probably newly married.
Итак, если вы молоды, забудьте о выходе на пенсию. So forget about retirements if you're young.
Но вы еще молоды. Вам следует попробовать еще раз". But you're young, you could still try again."
Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome
Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены? Aren't you young to be watch commander?
Вы молоды и вот теперь надеюсь обладатель огромного богатства. You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune.
Вы никогда не будете так же молоды, как сейчас. You will never be as young as you are right now.
Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы. Some of these democracies are very young and fragile.
Вам следовало бы читать много книг, пока вы молоды. You should read a lot of books while you're young.
Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело. Even though they are so young, they have done such good work.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь. We're not so young that we don't understand what love is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR