Usage examples of "молочное" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all293 dairy186 milk85 lactic19 milky3

Мы не едим молочное и мучное. We don't eat dairy or wheat.

Я не ем мучное, молочное или то, у чего есть лицо. I don't eat wheat, dairy, or anything with a face.

Поскольку в сельских районах фермеры сами несут ответственность за свое водоснабжение, перестройка колодцев позволяет им сохранять контроль над качеством получаемой ими воды и дает им возможность пользоваться водой в таких видах сельскохозяйственной деятельности, как молочное животноводство, не ухудшая при этом качество их водоснабжения и контроль за ним. Since farmers in rural areas are responsible for their own water supply, well reconstruction allows them to maintain control over the quality of the water that they extract and gives them the ability to utilize water for agricultural activities, such as dairy farming, without compromising either the quality or control of their water supply.

В 2006 году программы профессиональной подготовки будут охватывать такие области, как профессиональная реабилитация лиц с ограниченными возможностями, вакцинация против полиомиелита и кори, новые методы контроля качества лекарственных средств, информационная технология, дистанционное зондирование и географическая информационная система (ГИС), применяемые в целях землепользования и составления карт, молочное животноводство и микрофинансирование. Training programmes in 2006 would cover such areas as vocational rehabilitation for persons with disabilities, polio and measles immunization, advanced drug quality control, information technology, remote sensing and the Geographic Information System (GIS) for land use and mapping, dairy husbandry and microfinance.

Я действительно ненавижу молочные продукты. I really hate dairy products.

Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?

Молочная кислота поднялась до 39. Lactic acid's up to 39.

Мой молочный чай без кофеина готов. My decaf milky tea is ready.

Ни сладкого, ни молочного, ни мучного. No more dairy, no more wheat, no more sugar.

Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.

Его молочная кислота в норме. His lactic acid is normal.

* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны * And though her silky hair and milky complexion are nice

Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда. He's a milkman for Rockwood Dairy.

Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.

Много накопленной молочной кислоты, да? A lot of lactic acid build-up, huh?

Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты. I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts.

Нижняя полка - мясо и молочные продукты. Bottom shelf, meats and dairy.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.

Метод 4: Определение содержания молочной кислоты Method 4: Determination of lactic acid

У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download