Verwendungsbeispiele von "молочному" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 dairy186 milk85 lactic19 milky3

einblenden

О твоем новом пристрастии к молочному шоколаду? About your newfound affinity for milk chocolate?

Я действительно ненавижу молочные продукты. I really hate dairy products.

Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?

Молочная кислота поднялась до 39. Lactic acid's up to 39.

Мой молочный чай без кофеина готов. My decaf milky tea is ready.

Ни сладкого, ни молочного, ни мучного. No more dairy, no more wheat, no more sugar.

Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.

Его молочная кислота в норме. His lactic acid is normal.

* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны * And though her silky hair and milky complexion are nice

Мы не едим молочное и мучное. We don't eat dairy or wheat.

Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.

Много накопленной молочной кислоты, да? A lot of lactic acid build-up, huh?

Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты. I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts.

Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда. He's a milkman for Rockwood Dairy.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.

Метод 4: Определение содержания молочной кислоты Method 4: Determination of lactic acid

Нижняя полка - мясо и молочные продукты. Bottom shelf, meats and dairy.

Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?

Уровень молочной кислоты все еще 7. His lactic acid is still 7.

У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen