Exemples d'utilisation de "момент" en russe avec la traduction "time"

<>
afficher
И сейчас самый подходящий момент. And there's no time like the present.
Я зашел в неподходящий момент? Have I caught you at a bad time?
Помочь Украине в трудный момент Helping Ukraine in its time of need
— Наступил момент выполнить это обещание». “Now it is the time to fulfill that promise.”
Но в критический момент появляется Жюв. Then Juve arrives in the nick of time.
На текущий момент нет предлагаемых участников. There are no suggestions at this time.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Следующий момент. В религиях распланировано время. The other things that religions do is to arrange time.
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. This is hardly the time to start a new enterprise.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. The leadership change is occurring at the worst possible time.
Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.
На данный момент жизнь неплоха и так. For the time being, life is good enough as it is.
Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент. Let's call Michel - he'll reprint it in no time.
Наша беседа проходит в весьма удачный момент. The chat is occurring at a fortuitous time.
В какой-то момент придется занимать деньги. You will have to go and borrow money at some time.
- Пропустили много шайб, не очень приятный момент. - We missed a lot of pucks, not a very pleasant time.
В данный момент у меня нет времени. I don't have time right now.
В данный момент это действие выполнить невозможно. This action cannot be performed at this time.
На тот момент мне было 26 лет. I was 26 at the time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger