Verwendungsbeispiele von "монитору" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle281 monitor270 computer screen11

Подключите каждую консоль к отдельному телевизору или монитору. Connect each console to a separate TV or monitor.

Подключил к монитору, так что буду слышать все. I've set it to monitor, so I can hear everything that's going on.

Подключение к телевизору или монитору прерывается при блокировке телефона. My TV or monitor projection is interrupted when my phone locks.

Какие аксессуары нужны для подключения телефона к телевизору или монитору? What type of accessory can I use to connect my phone to a TV or monitor?

Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено. ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.

Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору. A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor.

Подключите каждую консоль Xbox 360 к отдельному телевизору или монитору. Connect each Xbox 360 console to a separate TV or monitor.

Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору или монитору для передачи видеосигнала. Leave the HDMI cable connected to your TV or monitor for video.

При подключении к монитору может потребоваться отдельное аудиоустройство для воспроизведения звука. If you’re connected to a monitor, you might need to use a separate audio device to hear sound.

Оставьте AV-кабель подключенным к телевизору или монитору для передачи видеосигнала. Leave the A/V cable connected to your TV or monitor for video.

3: Оборудование СОЭНКИ ВС с подсоединением к радиолокатору и общему монитору 3: Inland ECDIS equipment with connection to radar and shared monitor

Дополнительные сведения см. в инструкции к монитору или на веб-сайте изготовителя. If you're unsure of how to adjust these controls, check the manual for your monitor or the manufacturer's website.

Нужна ли сеть Wi-Fi, чтобы подключить телефон к телевизору или монитору? Do I need a Wi-Fi network to connect my phone to a TV or monitor?

С помощью этого кабеля консоль можно подключить к стандартному телевизору или монитору. You can use this cable to connect the console to a standard television or monitor.

Подключение к телевизору или монитору стандартного разрешения с помощью композитного аудио-видео кабеля. Composite A/V cable connection with a standard-definition TV or monitor:

Как можно звонить и отправлять сообщения, пока телефон подключен к телевизору или монитору? How can I make phone calls and send messages while connected to a TV or monitor?

Монитору сайта не удается проверить текущее имя сайта: вызов=DsctxGetContext, код ошибки=8007077f. The site monitor API was unable to verify the site name for this Exchange computer - Call=DsctxGetContext Error code=8007077f.

Когда телефон подключен к телевизору, монитору или компьютеру, Второй экран отображается только как функция. You'll only see Second display as an option when your phone is connected to a TV, monitor, or PC.

Как подключить консоль Xbox 360 E к телевизору или монитору высокой или стандартной четкости. Learn how to connect your Xbox 360 E console to high-definition or standard-definition TVs and monitors.

Преимущество автоматической торговли в том, что Вы не привязаны к монитору Вашего компьютера целый день. The advantage of automated trading is that you do not have to be glued to your monitor all day, waiting for an opportunity to arise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen