Ejemplos de uso de "мотелей" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Например, двигатель внутреннего сгорания уничтожил конный извоз, но он дал старт многим новым отраслям – от автодилерства до мотелей. The internal combustion engine, for example, wiped out horse-drawn carriages, but gave rise to many new industries, from car dealerships to motels.

Для осуществления контроля специальная миграционная полиция проводит проверки гостиниц, пансионатов, домов отдыха, гостиниц квартирного типа, мотелей и т.д. For migration control purposes, the Migration Police conduct inspections of hotels, inns, lodging houses, guest houses, motels and the like.

Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.

Теперь он застрял в Шемрок мотеле? Now he's stuck in the shamrock motel?

Так почему мы встречались в мотеле? So why were we meeting at the bayshore motel?

В мотеле телефон трезвонит без остановки. The phone's been ringing off the hook here at the motel.

И сниму нам номер в мотеле. And get us a motel room.

Я на подхвате в "Ройял Мотель". I got a handyman job at the Royal Motel.

И, эм, здесь неподалёку есть мотель. And, uh, there's a motel just down the turnpike.

Ты поедешь в тот загородный мотель? Will you take the motel out of town?

Сейчас я дам тебе название мотеля. Let me give you the name of a motel.

Он кантуется в мотеле выше по Огден. He crashes at a motel up on Ogden.

Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением. Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing.

Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". I've made a reservation at the Silver Saddle Motel.

В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера. The Sandy seahorse motel has vacancies.

Джордж был в спячке в Шемрок мотеле. George was holed up in the shamrock motel.

Потому что мы застряли в дешевом мотеле. Because we were stuck in a fleabag motel.

Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле. Nathaniel and I got a room at a motel.

Нам кажется, что мотель это место выдачи. Our guess is that the motel is just a pickup point.

Я сняла нам номер в мотеле через дорогу. I got us a motel room across the street.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR