Exemples d’usage de "музыканте" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous143 musician143

afficher

Если я думаю о себе, как о музыканте. If I think of myself as a musician .

У этих музыкантов много друзей. The musician has many friends.

Мозг музыкантов больше - это правда. Musicians have bigger brains - it's true.

Даже есть несколько хороших музыкантов. Some trained musicians out there.

Музыканты, это ее слабое место. Well, she does have a soft spot for musicians.

Врываемся в ментовку, музыканта в мешок. Break into the pigsty, put the Musician in a sack.

В конце концов, музыкантам было удобно. And the musicians, they were comfortable in the end.

Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra.

В центре сцена, музыканты играют вальс. In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.

Он прекрасный музыкант, поэтому это просто здорово. And he's a wonderful musician, so it's cool.

Я музыкант, создатель музыки голодный экстраординарный артист. I'm a musician, a sound engineer, starving artist extraordinaire.

Отец Майкла Репаша, музыканта и музыкального продюсера Father of Michael Repasch, musician and music producer

Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы. I was asked to be a session musician for a commercial.

Вино, эль, музыканты и 50 зажаренных кабанов. Wine, ale, musicians and 50 roasted pigs.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты? Are there any famous musicians on the stage?

Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли. Musicians who ended up there did the best they could.

Как музыкант и именинник Янка тоже в баре. Since it's his name day and he's the musician, Jānis is also there.

И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, "Музыкант". And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician."

Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами. I use these scores to collaborate with musicians.

Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов. I want to be in the room and hear the musicians.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger