Usage examples of "мыть" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all122 wash89 shampoo5 other translations28

Девочке не нравилось мыть тарелки. The girl didn't like to wash dishes.

Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно. You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly.

Теперь мне придется мыть пол. I'll have to give the floor a wash now.

Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.

Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.

Я готов мыть столы или тарелки. I'm willing to bus tables or wash dishes.

Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.

Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.

Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.

Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.

Пожалуйста, не забывайте мыть руки с мылом. Please remember to wash your hands and gargle.

Так приятно было мыть волосы, лицо, побриться. That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to.

Он был готов помочь ей мыть посуду. He was ready to help her with dish-washing.

Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает. It should be washed, wash it all although water is scarce.

Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. We need to start washing our hands thoroughly and often.

Почему я должна застилать постель или мыть посуду? Why should I even make the bed or wash the dishes?

Вы пойдете мыть руки или будете стоять и препираться? Do you want to wash your hands or do you want to stand here and fight with me?

Только защитные кожухи и пенные насадки можно мыть вручную. Only the windscreen and the windscreen foam should be hand-washed.

Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски. I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay.

Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна. Officials shouldn't urge people to wash their hands where clean water isn't available.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download