Ejemplos de uso de "мэгги" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos39 maggie36 otras traducciones3
В школе я играла Мэгги. I played Maggie in high school.
У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.
Ты видела ту гифку, Мэгги? Have you seen the GIF, Maggie?
Ты хорошо провел время с Мэгги? You have a nice time with Maggie?
Учётная запись на имя Мэгги Кастнер. The name on that account is Maggie Castner.
Я люблю Мэгги и моих мальчиков. I love Maggie and my boys.
Так значит Мэгги получила свой второй шанс. So Maggie gets a second chance.
Тётя Мэгги говорит, что твой папа бабник. Aunt Maggie says your father is a pennant.
Мэгги бы ни за что не нажаловалась бы. Maggie wouldn't complain if her hair was on fire.
Рассел Стилман ни разу не отмечался у Мэгги. Russell Stillman never checked in with Maggie.
А помнишь, как у Мэгги Корнелии был бурсит? Remember when Maggie Cornelia has the bunion?
Я слышу водяную мельницу, Мэгги, старые тусклые воспоминания I hear the water mill, Maggie, with the old dim memory
Ладно, Мэгги, смахни пыль с некролога бин Ладена. All right, Maggie, dust off the obit packages for bin Laden.
Мне только что пришло телепатическое послание от Мэгги. I just a got a message from Maggie in my brain.
По голосу вы слишком хорошенькая, Мэгги, чтобы выносить судна. You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.
Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление. Mother Maggie has an announcement, lads and lasses.
Да, у нас с Мэгги сейчас не лучшие времена. Yeah, Maggie and I are going through a tough time.
Мэгги всегда любила решать все вопросы в первом же раунде. Maggie always did like taking them out in the first round.
Единственной, у кого были сухие глаза в кинотеатре, была Мэгги. Well, the only person who had a dry eye in that house was Maggie.
Бери Бена, Хэла, Мэгги, Энн и Даи и идите налево. You take Ben, Hal, Maggie, Anne, Dai to the left.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.