Exemples d'utilisation de "набору" en russe avec la traduction "recruitment"

<>
afficher
Описание проекта по набору сотрудников Recruitment project description
Планирование проектов по набору сотрудников Plan recruitment projects
О проектах по набору сотрудников About recruitment projects
Проекты по набору сотрудников [AX 2012] Recruitment projects [AX 2012]
О проектах по набору сотрудников [AX 2012] About recruitment projects [AX 2012]
Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты Recruitment projects, applications, and applicants
Дата заявки — дата утверждения проекта по набору сотрудников. Requisition date – The date when the recruitment project was approved.
Изменение статуса проекта по набору сотрудников [AX 2012] Change the status of a recruitment project [AX 2012]
Дата закрытия — дата закрытия проекта по набору сотрудников. Close date – The date when the recruitment project closes.
Введите имя и описание проекта по набору сотрудников. Enter a name and description for the recruitment project.
На панели операций выберите Создать > Проект по набору сотрудников. On the Action Pane, click New > Recruitment project.
Сколько проектов по набору сотрудников осуществляется в настоящее время? How many recruitment projects are currently interviewing?
Выберите проект по набору сотрудников, статус которого необходимо обновить. Select the recruitment project to update the status of.
Следующие атрибуты аналитики в аналитике Проекты по набору сотрудников: The following dimension attributes under the Recruitment projects dimension:
Какие проекты по набору сотрудников используются в настоящее время? What are the recruitment projects that we are currently recruiting for?
Введите следующие даты, относящиеся к проекту по набору сотрудников. Enter the following dates that are related to the recruitment project:
Выберите проект по набору сотрудников, в который будет включено заявление. Select the recruitment project to include the application in.
Проект по набору сотрудников может иметь один из следующих статусов. Recruitment projects can have the following statuses:
Выбор проекта по набору сотрудников по умолчанию для незапрошенных заявлений Select a default recruitment project for unsolicited applications
Выберите агентство по найму, ответственное за проект по набору сотрудников. Select the recruiter who is responsible for the recruitment project.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger