Verwendungsbeispiele von "надстройка PowerPoint" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если имена отличаются от имен в этом списке, то ключ Winsock2 поврежден или установлена надстройка стороннего производителя, например программа прокси-сервера. If the names differ from the names in this list, the Winsock2 key is corrupted or you have a third-party add-in, such as proxy software, installed.

Если установлена надстройка стороннего производителя, имя надстройки заменяет буквы «MSAFD» в именах в этом списке. If you have a third-party add-in installed, the name of the add-in will replace the letters "MSAFD" in the names in this list.

Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.

Надстройка Add-on

Надстройка Microsoft Project Microsoft Project Add-In

Внесены значительные усовершенствования в функцию планирования ресурсов в Надстройка "Управление и учет по проектам" (проект III). Major enhancements have been made to the resource scheduling feature in the Project Management and Accounting Add-in (Project III).

Надстройка "Управление и учет по проектам" содержит следующие возможности. The Project Management and Accounting Add-in includes the following features:

Надстройка "Office 365 с дополнительным хранилищем" доступна для таких подписок: Office 365 Extra File Storage is available for the following subscriptions:

Пакет Messageware Plus — это надстройка веб-клиента Microsoft Office Outlook® для сервера Exchange Server 2003, поставляемая компанией Messageware Incorporated. Messageware Plus Pack is a Microsoft Office Outlook® Web Access for Exchange Server 2003 add-in that is produced by Messageware Incorporated.

Надстройка сообщения о нежелательной почте позволяет отправлять отчеты службе Microsoft Exchange Online Protection (EOP). The Junk Email Reporting Add-in helps you submit reports to the Microsoft Exchange Online Protection (EOP) service.

Надстройка для создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Outlook Junk email reporting add-in for Microsoft Outlook

Выберите Надстройка создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook. Select Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Office Outlook.

Надстройка сообщения о нежелательной почте корпорации Майкрософт для Microsoft Office Outlook предоставляет несколько способов отправки отчетов о сообщениях нежелательной почты. The Microsoft Junk Email Reporting Add-in for Microsoft Office Outlook offers several ways for you to report junk email messages:

Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи: The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:

Перед началом работы в надстройке Надстройка "Управление и учет по проектам" настройте параметры модуля управления и учета по проекту. Before you begin to work in the Project Management and Accounting Add-in, set up parameters for project management and accounting.

Требуются права администратора на компьютере, с которого удаляется надстройка. You must have administrator privileges on the computer on which you are uninstalling the add-in.

Дополнительные сведения о загрузке и использовании этого средства см. в статье Надстройка для создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Outlook. For more information about downloading and using this tool, see Junk Email Reporting Add-in for Microsoft Office Outlook.

Надстройка для интеграции проектов Microsoft Dynamics AX с клиентским приложением Microsoft Project сначала была введена в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и доступна в AX 2012 R3. An add-in for integrating Microsoft Dynamics AX projects with the Microsoft Project client application was first released in cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and is available in AX 2012 R3.

Некоторые функции Excel работают только тогда, когда включена соответствующая надстройка. There are some Excel functions that work only when certain add-ins are enabled.

Что касается Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Структура импорта и экспорта данных предоставляется как часть Microsoft Dynamics AX, а не как надстройка. As of cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, the Data Import/Export Framework is shipped as part of Microsoft Dynamics AX instead of as an add-on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen